ইমাম মুসলিম (র.) মক্কা, মদীনা, সিরিয়া, ইরাক, মিসরসহ বহু স্থানে ব্যাপক সফর করে, সীমাহীন ত্যাগ স্বীকার করে এই গ্রন্থটি প্রণয়ন করেন। তিনি তাঁর সংগৃহীত ৩ লক্ষ হাদীসের মধ্য থেকে নিবিড়ভাবে যাচাই-বাছাই করে প্রায় চার হাজার হাদীস (পুনরাবৃত্তি বাদে) তাঁর ‘সহীহ্’ সংকলনে লিপিবদ্ধ করেন। এই সংকলনটি কেবল হাদীস সংগ্রহই নয়, বরং পরিশুদ্ধতার মানদণ্ডে উত্তীর্ণ হওয়ার পর বিভিন্ন অধ্যায় ও পরিচ্ছেদে বিষয়ানুক্রমিকভাবে বিন্যাস করা ছিল এক অসাধারণ মেধাসাধ্য কাজ।

গুরুত্ব: ইমাম মুসলিমের এই সংকলনটিতে ইসলামী শরীয়তের প্রয়ােজনীয় প্রায় প্রতিটি বিষয়ের উল্লেখযােগ্য হাদীসগুলাে স্থান পেয়েছে। এটি পবিত্র কুরআন ও হাদীসের মধ্যে এক অনিবার্য অনুষঙ্গ হিসেবে বিবেচিত।

মুসলিম শরীফ – ষষ্ঠ খণ্ড এই মূল্যবান ধারাবাহিক সংকলনেরই একটি অংশ। এটি সাধারণ শিক্ষিত সর্বস্তরের পাঠকদের জন্য বােধগম্য করার লক্ষ্যে ইসলামিক ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রথিতযশা আলিমদেরকে দিয়ে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে, যা মহানবী (সা)-এর নীতি ও আদর্শ অনুসারে জীবন গড়ার জন্য এক অপরিহার্য উৎস।