আবূ দাঊদ শরীফ – চতুর্থ খণ্ড সেই সুবিশাল হাদীস ভাণ্ডারের ধারাবাহিকতা বজায় রাখে। এই গ্রন্থটি নবী করিম (সা.)-এর জীবনধারা, আমল ও শিক্ষণীয় ঘটনা সম্পর্কিত প্রায় ৪৮০০টি হাদীস সংকলন করেছে, যা ইসলামী শরীয়তের মূলনীতি সঠিকভাবে তুলে ধরে।

চতুর্থ খণ্ডের আলোচ্য বিষয় ও গুরুত্ব:

• ফিকহী বিন্যাস: গ্রন্থটি ফিকহ অনুযায়ী অধ্যায় বিন্যাসে সাজানো হয়েছে, যার ধারাবাহিকতায় এই চতুর্থ খণ্ডে সাধারণত নিকাহ (বিবাহ), তালাক (বিবাহ বিচ্ছেদ), লেনদেন (ব্যবসা-বাণিজ্যের আদব), জিহাদ (ধর্মীয় সংগ্রাম), ফৌজদারি আইন (সীমা/দণ্ড), বিচার ও সামাজিক আচরণ সংক্রান্ত হাদীসগুলো বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়।
• নির্ভুলতা ও প্রামাণিকতা: ইসলামিক ফাউন্ডেশন প্রকাশিত এই সংস্করণটি মানসম্মত কাগজে ছাপা, সুদৃশ্য মুদ্রণ, নির্ভুল সম্পাদনা এবং টীকা-টিপ্পনীসহ সাজানো হয়েছে। এটি সাধারণ পাঠক থেকে শুরু করে আলেম-ওলামাদের জন্য হাদীসের জ্ঞান লাভে সহায়ক।
• ব্যবহারিক দিকনির্দেশনা: এই খণ্ডটি মুসলিমদের পারিবারিক জীবন, অর্থনৈতিক লেনদেন এবং আইনি দায়িত্ব সংক্রান্ত হাদীসের আলোকে সঠিক ইসলামী জীবন গঠনের জন্য একটি অপরিহার্য দিকনির্দেশক গ্রন্থ।

এই অনুবাদটি আ. ফ. ম. আবু বকর সিদ্দীক কর্তৃক বাংলায় অনূদিত।