প্রথম খণ্ডের মূল আলোচ্য বিষয় (ফিকহী বিন্যাস):

সুনানে নাসাঈ-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো এর ফিকহী ক্রমধারা ও সুশৃঙ্খল বিন্যাস। এই প্রথম খণ্ডটি প্রধানত ইসলামী শরীয়তের মৌলিক ইবাদত সালাতের পূর্বশর্ত ও বিধানাবলী নিয়ে আলোচনা করেছে। সূচিপত্রের উল্লেখযোগ্য অধ্যায়গুলো হলো:

• পবিত্রতা ও তাহারাত: পবিত্রতা অধ্যায় থেকে শুরু করে পানির বর্ণনা, হায়য ও ইস্তিহাযা, গোসল ও তায়াম্মুম সহ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার যাবতীয় বিধানাবলী।
• সালাতের মৌলিক বিষয়: সালাত অধ্যায়ের অধীনে সালাতের সময়, আযান, মসজিদ, কিবলা এবং ইমামত সংক্রান্ত অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও মৌলিক হাদীসসমূহ।

ইমাম নাসাঈ (রহ.) এই গ্রন্থে হাদীস নির্বাচনের ক্ষেত্রে কঠোর মানদণ্ড বজায় রেখেছেন এবং জীবনের সকল দিক সম্পর্কিত ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র শাখা-প্রশাখার হাদীস উল্লেখ করেছেন। এই প্রথম খণ্ডটি বাংলাভাষী পাঠকের জন্য ইবাদতের মৌলিক জ্ঞান অর্জন এবং ফিকহী বিধানাবলীর গভীরতা বোঝার জন্য একটি অপরিহার্য ও প্রামাণিক উৎস। গ্রন্থটি মুহাম্মদ রিজাউল করীম ইসলামাবাদী কর্তৃক অনূদিত।