‘হানাফি ফিকহ ও হাদিস’ গ্রন্থটি বিংশ শতাব্দীর অন্যতম মুহাদ্দিস ও ফকিহ আল্লামা যাহিদ কাউসারি রহ.-এর একটি কালজয়ী ইলমি আলোচনা। বইটি অনুবাদ করেছেন মাওলানা আব্দুল মতিন এবং প্রকাশ করেছে মাকতাবাতুল আবরার। এই গ্রন্থে লেখক ফিকহে হানাফি-এর প্রতিটি মাসআলার পেছনে পবিত্র হাদিসের শক্তিশালী ভিত্তি ও প্রামাণিকতা অত্যন্ত দক্ষতার সাথে উপস্থাপন করেছেন।

গ্রন্থের মূল বার্তা ও আলোচনার ক্ষেত্র:

হাদিসের আলোকে ফিকহ: যারা মনে করেন হানাফি মাযহাব বুঝি হাদিস থেকে দূরে, এই বইটি তাদের সেই ধারণার যৌক্তিক ও প্রামাণ্য জবাব। আল্লামা যাহিদ কাউসারি রহ. তাঁর গভীর পাণ্ডিত্য দ্বারা প্রমাণ করেছেন যে, ইমাম আবু হানিফা (রহ.)-এর প্রতিটি সিদ্ধান্তই কুরআন ও সুন্নাহর সুগভীর জ্ঞানের উপর প্রতিষ্ঠিত।
আপত্তির ইলমি জবাব: বইটিতে হানাফি মাযহাব-এর বিরুদ্ধে উত্থাপিত বিভিন্ন আপত্তির ইলমি ও প্রামাণ্য জবাব দেওয়া হয়েছে, যা ফিকহ ও হাদিসের সম্পর্ক-কে সুস্পষ্ট করে।
ইমামের মর্যাদা: এটি ইমাম আবু হানিফা (রহ.)-এর হাদিস শাস্ত্রের গভীর পাণ্ডিত্য এবং তাঁর ফিকহি মূলনীতির অখণ্ডনীয় অবস্থানকে তুলে ধরে।

যারা ফিকহে হানাফি-এর প্রামাণিকতা সম্পর্কে জানতে চান এবং ফিকহ ও হাদিসের সম্পর্ক নিয়ে প্রচলিত বিভ্রান্তি নিরসন করতে চান, তাদের জন্য ‘হানাফি ফিকহ ও হাদিস‘ একটি অপরিহার্য ইলমি গ্রন্থ।