গ্রন্থের বৈশিষ্ট্য ও গুরুত্ব:

• ফিকহী বিন্যাস: এই গ্রন্থটি ফিকহ অনুযায়ী অধ্যায় বিন্যাসে সাজানো হয়েছে, যা হাদীস থেকে শরীয়তের ব্যবহারিক ও আইনগত বিধান (যেমন: তাহারাত, সালাত, যাকাত, সিয়াম, হজ, নিকাহ, তালাক, লেনদেন, জিহাদ ও সামাজিক আচরণ) বের করতে আলেম-ওলামা ও গবেষকদের জন্য বিশেষভাবে সহায়ক।
• ব্যাপক বিষয়বস্তু: আবূ দাঊদ শরীফে প্রায় ৪৮০০টি হাদীস সংকলিত হয়েছে, যেখানে নবী করিম (সা.)-এর জীবনধারা, আমল, শিক্ষণীয় ঘটনা ও ইসলামের মূলনীতি সঠিকভাবে তুলে ধরা হয়েছে।
• নির্ভুল ও প্রামাণ্য সংস্করণ: ইসলামিক ফাউন্ডেশন প্রকাশিত এই সংস্করণটি সর্বাধিক নির্ভুল ও প্রামাণ্য হিসেবে পরিচিত। এটি মানসম্মত কাগজে ছাপা, সুদৃশ্য মুদ্রণ, নির্ভুল সম্পাদনা এবং টীকা-টিপ্পনীসহ সাজানো হয়েছে, যাতে সাধারণ পাঠকও সহজে বুঝতে পারেন।

আবূ দাঊদ শরীফ (১ম-৫ম খণ্ড সেট) বাংলাভাষী পাঠকের জন্য হাদিসের আলোকে সঠিক ইসলামী জীবন গঠনের জন্য একটি অপরিহার্য ও মূল্যবান সম্পদ। ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ থেকে দেশ বরেণ্য ইসলামিক স্কলারদের দিয়ে বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনাকৃত এই হাদীস গ্রন্থটি ৫ খন্ডে মুদ্রিত ও প্রকাশিত হয়েছে।