গ্রন্থের মূল বার্তা ও জ্ঞান অর্জনের উদ্দেশ্য:

• জ্ঞানের অনিবার্যতা: লেখক শুরুতেই বলেছেন: “জীবনকে আল্লাহর পছন্দনীয় শৈলীতে সাজাতে চাইলে কুরআনের পাশাপাশি হাদীস সম্পর্কে জ্ঞান অর্জনের কোনো বিকল্প নেই।” তবে সেই জ্ঞান হতে হবে বিশুদ্ধ–প্রান্তিকতা মুক্ত।
• ভুল পথে যাওয়ার ঝুঁকি: এই গ্রন্থটি সেই সমস্যার সমাধান নিয়ে এসেছে: “আমরা যারা প্রাতিষ্ঠানিকভাবে ইসলামের জ্ঞান লাভ করতে পারিনি, তারা যখন বাজার থেকে হাদীসের অনুবাদ কিনে পাঠ শুরু করি তখন বেশ গোলমেলে এক অবস্থার সৃষ্টি হয়।” এর ফলে “হাদীস পাঠ করে নিজেদের আমল-আখলাক সংশোধনের চেয়ে অন্যদের প্রতি আঙুল তুলতে অধিক ব্যস্ত হয়ে পড়ি। জ্ঞানার্জনের মূল উদ্দেশ্যই তখন মাঠে মারা যায়।”
• মূলনীতির ভূমিকা: হাদীসের অনুবাদ পড়ে তার মর্মার্থ বুঝতে হলে প্রথমে আমাদেরকে হাদীস বোঝার মূলনীতিগুলো সম্পর্কে কিছুটা হলেও জ্ঞান রাখতে হবে। অন্যথায় সে মূলনীতিহীন জ্ঞান আমাদেরকে ভুল পথে ঠেলে দিতে পারে।
• পথপ্রদর্শক: ড. আবু আমিনাহ বিলাল ফিলিপ্স-এর এই বইটি সেই জ্ঞান অর্জনে চমৎকারভাবে সাহায্য করবে ইনশা আল্লাহ। এটি পাঠকের ভুল জ্ঞান যা বিপথগামিতাকেই ত্বরান্বিত করে—তা থেকে মুক্ত থাকতে সহায়ক।

যারা হাদীসের মর্মার্থ সঠিকভাবে অনুধাবন করতে, ভুল পথে চালিত হওয়া থেকে বাঁচতে এবং নিজেদের আমল-আখলাককে বিশুদ্ধ জ্ঞান ও নববী আদর্শের আলোকে সংশোধন করতে চান, তাদের জন্য ‘হাদীস বোঝার মূলনীতি’ একটি অপরিহার্য ও মৌলিক গ্রন্থ।