গ্রন্থের মূল বার্তা ও আলোচনার ক্ষেত্র:

• হাদিসের গুরুত্ব: ইমাম নববি (রহ.)-এর সংকলিত চল্লিশ হাদিস ইসলামি জ্ঞান ও আইনের অন্যতম মৌলিক ভিত্তি। এই হাদিসগুলো ইসলামের মূলনীতি, ইমান, আমল ও নৈতিকতার বিশাল ক্ষেত্রকে প্রতিনিধিত্ব করে।
• সতর্কতা ও প্রয়োজন: বইটি সেই গুরুতর উদ্বেগের কথা তুলে ধরেছে যে, কীভাবে কিছু লোক হাদিসের অপব্যাখ্যা করে সাধারণ মানুষকে বিভ্রান্ত করছে (যেমন: ‘আল্লাহ প্রিয় বান্দার দেখার চোখ, শোনার কান’)। এই ধরনের লেবাসি লোকদের ঘোল খাওয়ানো থেকে বাঁচতে নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে হাদিসের ব্যাখ্যা জানা অপরিহার্য।
• নির্ভরযোগ্যতা: এই গ্রন্থে সেই নির্ভরযোগ্যতা বজায় রেখে চিরায়ত সূত্র অনুসরণ করে ইমাম নববি (রহ.)-এর চল্লিশ হাদিসের সহজবোধ্য ব্যাখ্যা প্রদান করা হয়েছে। এটি পাঠকের হাদিসের সহীহ জ্ঞান অর্জনে সাহায্য করবে।
• অনুবাদ: গ্রন্থটি বাংলাভাষী পাঠকের জন্য অনুবাদ করেছেন মাসুদ শরীফ ও শাহরিয়ান নাজিম শিহাব।

যেসব পাঠক ইমাম নববি (রহ.)-এর চল্লিশটি মৌলিক হাদিসের সহীহ ও নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা জানতে আগ্রহী এবং হাদিসের অপব্যাখ্যাজনিত বিভ্রান্তি থেকে নিজেদের ইমানকে রক্ষা করতে চান, তাদের জন্য ‘ইমাম নববির চল্লিশ হাদিসের ব্যাখ্যা’ বইটি একটি আবশ্যকীয় ও জ্ঞানগর্ভ নির্দেশিকা।