গ্রন্থের মূল বার্তা ও সংঘাতের প্রেক্ষাপট:

• পশ্চিমা সভ্যতার দাপট: লেখক বর্তমান বিশ্বের প্রেক্ষাপট তুলে ধরেছেন: “পশ্চিমা সভ্যতা আজ বিজয়ী শক্তি। তার রয়েছে চোখ-ধাঁধানো প্রযুক্তি, অভিনব জীবনদর্শন। মহাকাশ পর্যন্ত তারা জয় করে ফেলেছে।” এই দাপটের কারণে মুসলিম বিশ্বকেও তারা করায়ত্ব করে ফেলেছে।
• সংস্কৃতির সংকট: পশ্চিমা সংস্কৃতির প্রভাবে ইসলামি তমদ্দুন কালের স্রোতে হারিয়ে যেতে বসেছে। মুসলিম তরুণ-তরুণীদের মধ্যে ফিরিঙ্গিপনার প্রবল আগ্রহ লক্ষ করা যাচ্ছে। এই এহেন পরিস্থিতে আমাদের করণীয় কী, সেই প্রশ্নই এই বইয়ের মূল প্রতিপাদ্য।
• ইসলামের স্বাতন্ত্র্য: লেখক স্মরণ করিয়ে দেন: “ইসলাম সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি জীবনব্যবস্থা। এর রয়েছে পৃথক সভ্যতা ও সাংস্কৃতিক কাঠামো। রয়েছে আলাদা সমাজব্যবস্থা।” তাই একজন সত্যিকারের মুসলিম কখনো ফিরিঙ্গি সভ্যতার আনুগত্য করতে পারে না। বিলাতি সভ্যতার অনুকরণ করে ইসলামে মহান ভাবধারাকে বিসর্জন দিতে পারে না।
• পুনর্জাগরণের পথ: বইটি মুসলিমদেরকে পশ্চিমা স্রোতের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াতে উৎসাহিত করে। “কিন্তু কিভাবে সে অগ্রসর হবে? কোন পন্থায় আসবে ইসলামের পুনর্জাগরণ?”—এই দিকগুলোই মুহাম্মাদ আসাদ (রহ.) খুব স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন। বইটিকে বলা যায় “ইসলামি সভ্যতার ইশতেহার” এবং কর্মবীর মুসলিমদের জন্য এক স্পষ্ট নির্দেশিকা।

যারা পশ্চিমা সভ্যতা ও সংস্কৃতির প্রভাব, ইসলামের সাথে এর মৌলিক দ্বন্দ্ব, এবং মুসলিম উম্মাহর পুনর্জাগরণের কর্মধারা ও কৌশল সম্পর্কে জানতে আগ্রহী, তাদের জন্য ‘ইসলাম ও পাশ্চাত্য সভ্যতার সংঘাত’ একটি অপরিহার্য, মৌলিক ও উদ্দীপক গ্রন্থ।